إذا كان سن المحضون لا يتجاوز العامين ولم يطلب الحضانة أحد الوالدين، فتلزم بها الأم إن وجدت وإلا ألزم بها الأب.

إذا تجاوز المحضون سن العامين ولم يطلب الحضانة أحد الوالدين، فيلزم بها الأب إن وجد وإلا فتلزم بها الأم.

إذا لم يوجد الوالدان أو امتنعا ولم يقبل الحضانة أحدًا من الأقارب، تختار المحكمة من تراه صالحًا من أقارب المحضون أو غيرهم، أو إحدى الجهات المؤهلة لهذا الغرض.
_____________________________________________________

المادة 118 من مرسوم بقانون اتحادي 41 لعام 2024

Article 118 of Federal Decree-Law No. 41 of 2024:

• If the age of the child under custody does not exceed two years, and neither parent requests custody, it shall be granted to the mother if she is present; otherwise, it shall be granted to the father.

• If the child under custody is over two years old, and neither parent requests custody, it shall be granted to the father if he is present; otherwise, it shall be granted to the mother.

• If neither parent is present or they both refuse, and no relative accepts custody, the court shall select whoever it deems fit from the child’s relatives or others, or from a qualified authority for this purpose.